Multi-language version of AweSync is coming soon!

Submitted by Sergey Temnikov on Thu, 11/11/2010 - 7:29pm
Share this

We've now finished code development of the next major release with multi-language version of AweSync UI. Currently Brazilian Portuguese and Russian versions are being tested and refined. Other languages including French, German, Japanese and Spanish are coming soon. Native speakers are welcome to participate in translation to other languages, and we'll be more than happy to offer a free discount coupon license and credits on our website. Release is targeted to the beginning of December. Please see the first screenshots of multi-language UI below.

Special thanks to Helvio S. Pedreschi who translated Awesync to Brazilian Portuguese.

Russian translation was made by eQuality Solutions Inc. team:

 

 


Translation in French

Submitted by luc.lesage on Wed, 12/01/2010 - 4:19pm.

 Hi,
I would like to know when will be available the French version ?
If you need help for translation or correction, feel free to contact me, I will do what I can !!
Your tool to interface Lotus and an Iphone is absolutely convenient and useful !
Thanks a lot 
I was looking for your soft since a long time !!
Thanks and Regards
Luc Lesage
 

Hi Luc,   Thank you for your

Submitted by Angela Samsonova on Thu, 12/02/2010 - 3:23pm.

Hi Luc,
 
Thank you for your kind words and your proposal! The French version will be available soon, in the release 4.4.0. Now we have its beta and we are refining it for release. Anyway, if we need help of a French native speaker, we'll be glad to contact you. 
 
Thanks,